왕초보 영어원서 읽기 마법의 솥단지(The Magic Cooking Pot) 2편

왕초보 영어원서 마법의 솥단지2 이어가볼게요~^^

 

The Magic Cooking Pot 2

 

"Wow!” said the girl. “That's amazing. Let's eat the porridge.” "Wait,” said the old woman. “First, / the pot must stop.”

 

"와! 그거 진짜 신기하네요. 같이 이 죽을 먹어요." 소녀가 말했다. "기다리거라. 우선 솥이 멈춰야 한단다." 할머니가 말했다.

 

 

Then, / she said to the pot, / “Stop, little pot, stop.” The pot / immediately / stopped cooking. "You must always say / those words, / or the pot will keep cooking porridge. Now, / you can eat."

 

그런 다음 할머니는 솥에게 말했다. “멈춰라stop, 작은 솥단지야, 멈춰라.” 솥은 즉시 요리를 멈췄다. “언제든지 이 말을 해야 한단다. 안 그러면 솥이 계속 죽을 만들게다. 자, 이제 먹어도 된다.”

 

“It's delicious!" said the little girl. “You can have this pot," said the old woman. "Oh, I am so happy. Thank you so much." “Just don't forget / the magic words," said the old woman.

 

"맛있어요!" 어린 소녀가 말했다. "이 솥을 가져도 된다.” 할머니가 말했다. "와, 너무 행복해요. 정말 고맙습니다." "주문을 잊지만 말거라." 할머니가 당부했다.

 

 

The little girl took the pot / and ran back to her home. “Mother,” shouted the little girl. “Look at / what I have. It's a magic cooking pot. The girl's mother / looked at the pot. "Magic? Are you sure?”

 

어린 소녀는 솥을 가지고 집으로 뛰어 돌아왔다. “엄마.” 어린 소녀가 소리쳤다. “제가 뭘 가지고 있는지 보세요. 마법의 솥이에요.” 소녀의 엄마는 솥을 살펴보았다. "마법 이라고? 정말이니?"

 

“Of course. Watch this," answered the little girl. “Cook, little pot, cook." Immediately, / the pot cooked / some nice hot porridge. In a couple of minutes, / it was full of porridge. “Wait a minute, / Mother," said the little girl. “We have to say / the magic words / to stop the pot. Stop, little pot, stop," she said.

 

"그럼요. 이거 보세요.” 어린 소녀가 대답했다. “음식을 만들어라, 작은 솥단지야, 음식을 만들어라.” 솥은 즉시 맛있고 따끈한 죽을 만들었다. 몇 분 있자 솥은 죽으로 가득 찼다. “잠깐만요, 엄마.” 어린 소녀가 말했다. "주문을 외워서 솥단지를 멈춰야해요. 멈춰라, 작은 솥단지야, 멈춰라.” 소녀가 말했다.

 

 

The pot / immediately / stopped cooking. The little girl and her mother / ate porridge / every day. They were not hungry / anymore. One day, / the little girl went out / to play with her friends. She was out / for a long time. Her mother / became very hungry. So she decided to eat / without her daughter.

 

솥은 즉시 요리를 멈췄다. 어린 소녀와 엄마는 날마다 죽을 먹었다. 그들은 이제 더는 배를 곯지 않았다. 어느 날 어린 소녀는 친구들과 놀려고 밖에 나갔다. 소녀는 한참 동안 밖에 있었다. 엄마는 너무 배가 고파졌다.  그래서 딸 없이 식사하기로 마음먹었다.

 

단어+구문 정리

 

• amazing 아주 놀라운

• immediately 즉시, 즉각 

• keep -ing 계속해서 ~하다  *keep-kept-kept

• delicious 맛있는 

• forget 잊어버리다 

• magic words 마법의 말, 주문 

• take 가지다, 가지고 가다

*take-took-taken orun back 뛰어 돌아가다, 뛰어 돌아오다

• shout 소리치다, 외치다 

• look at ~을 쳐다보다

• anymore 더 이상 

• go out 밖에 나가다 *go-went-gone 

• be out 밖에 나가 있다

• decide to ~하기로 결정하다

• without ~없이 

• daughter 딸

 

 

 

Check Point!

 

must vs have to~ : ~해야 한다 (의무 또는 필요성을 나타낸다)

• the pot must stop  : 솥이 멈춰야 한다 
• You must always say those words : 너는 항상 이 말을 해야 한다.
• We have to say the magic words : 우리는 마법의 주문을 외워야 한다

 

can : ~해도 된다 (허가의 의미)

• you can eat : 먹어도 된다 
• you can have this pot : 이 솥을 가져도 된다

 

what + 주어 + 동사 : ~한 것

• what I have : 내가 가진 것

ex) what I do(내가 하는 것) 

what you need(네가 필요한 것)

 

 

 

다른 스토리 읽어보기 :)

왕초보 영어원서 읽기 마법의 솥단지(The Magic Cooking Pot) 1

왕초보 영어원서 읽기 마법의 솥단지(The Magic Cooking Pot) 3

왕초보 영어원서 읽기 ① 토끼와 거북이

왕초보 영어원서 읽기 ② 개미와 베짱이

왕초보 영어원서 읽기 ③ 병든 사자